Datenschutz und Cookies

Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Wir erheben nur die Daten, die wir für die Beantwortung Ihrer Anfrage, Ihre Buchung und die Sicherheit dieser Website benötigen. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

Verantwortliche

Verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten sind die in den AGB genannten Gastgeber der Villa LEA und der Villa EVA. Für Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an lea.villamarezige@gmail.com oder eva.villamarezige@gmail.com.

Welche Daten wir verarbeiten

• Anfragen über das Formular: Name, E-Mail, Telefon (freiwillig), Nachricht und Wunschtermin. Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage (vorvertragliche Maßnahmen). Speicherdauer 24 Monate.
• Buchungen: Gästedaten, Termin und Zahlung. Zweck: Durchführung der Buchung und gesetzliche Pflichten (Gästemeldung, Kurtaxe, Buchhaltung). Speicherdauer wie gesetzlich vorgeschrieben.
• Sicherheitsprotokolle: IP-Adresse, Browser und Zeitpunkt des Besuchs. Zweck: Schutz der Website vor Missbrauch (berechtigtes Interesse). Speicherdauer 90 Tage.
• Besucherstatistik (Google Analytics): nur, wenn Sie sie im Cookie-Banner akzeptieren.

Cookies

• Notwendig: Ihre Cookie-Auswahl wird 12 Monate in Ihrem Browser gespeichert. Cloudflare kann Sicherheits-Cookies setzen (zum Beispiel __cf_bm), die Menschen von Bots unterscheiden.
• Statistik (nur mit Ihrer Einwilligung): Google Analytics setzt die Cookies _ga und _ga_*, gültig bis zu 400 Tage (etwa 13 Monate). Werbefunktionen sind deaktiviert.
• Buchungsfenster: Wenn Sie es öffnen, wird das System Bentral geladen, das für die Buchung notwendige Cookies verwenden kann.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in der Fußzeile widerrufen (Cookie-Einstellungen); die Cookies von Google Analytics werden dann gelöscht.

Auftragsverarbeiter

• Neoserv (Webhosting, Slowenien)
• Cloudflare (Sicherheit und Geschwindigkeit)
• Bentral (Buchungssystem)
• Google (Analytics und E-Mail)

Google und Cloudflare können Daten auch in den USA verarbeiten, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.

Für Buchungen über Booking.com oder Airbnb gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen dieser Plattformen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und auf Widerruf der Einwilligung. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Beschwerden können Sie beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien einreichen, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

Gültig ab 1. November 2026.