Privacy e cookie

Rispettiamo la vostra privacy. Raccogliamo solo i dati necessari per rispondere alla vostra richiesta, gestire la prenotazione e mantenere sicuro questo sito. Non vendiamo i vostri dati e non li usiamo per la pubblicità.

Titolari del trattamento

I titolari del trattamento dei dati personali sono gli host di Villa LEA e Villa EVA indicati nelle Condizioni generali. Per domande o per esercitare i vostri diritti scrivete a lea.villamarezige@gmail.com o eva.villamarezige@gmail.com.

Quali dati trattiamo

• Richieste tramite il modulo: nome, e-mail, telefono (facoltativo), messaggio e date desiderate. Finalità: rispondere alla richiesta (misure precontrattuali). Conservati per 24 mesi.
• Prenotazioni: dati degli ospiti, date e pagamento. Finalità: esecuzione della prenotazione e obblighi di legge (registrazione degli ospiti, tassa di soggiorno, contabilità). Conservati per il tempo richiesto dalla legge.
• Registri di sicurezza: indirizzo IP, browser e ora della visita. Finalità: proteggere il sito da abusi (legittimo interesse). Conservati per 90 giorni.
• Statistiche delle visite (Google Analytics): solo se le accettate nel banner dei cookie.

Cookie

• Necessari: la vostra scelta sui cookie viene salvata nel browser per 12 mesi. Cloudflare può impostare cookie di sicurezza (ad esempio __cf_bm) che distinguono le persone dai bot.
• Statistici (solo con il vostro consenso): Google Analytics imposta i cookie _ga e _ga_*, validi fino a 400 giorni (circa 13 mesi). Le funzioni pubblicitarie sono disattivate.
• Finestra di prenotazione: quando la aprite si carica il sistema Bentral, che può usare cookie necessari per completare la prenotazione.

Potete revocare il consenso in qualsiasi momento nel piè di pagina (Impostazioni cookie); i cookie di Google Analytics vengono allora cancellati.

Responsabili del trattamento

• Neoserv (hosting del sito, Slovenia)
• Cloudflare (sicurezza e velocità)
• Bentral (sistema di prenotazione)
• Google (Analytics ed e-mail)

Google e Cloudflare possono trattare i dati anche negli Stati Uniti, sulla base del quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework).

Per le prenotazioni tramite Booking.com o Airbnb valgono anche le informative privacy di tali piattaforme.

I vostri diritti

Avete il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e portabilità dei dati, di limitazione del trattamento, di opposizione e di revoca del consenso. Rispondiamo entro 30 giorni. Potete presentare reclamo al Garante per l'informazione della Repubblica di Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

In vigore dal 1° novembre 2026.